Unas rimas para mejorar el aprendizaje del inglés

votar
Aprender inglés a travérs de la poesís

Aman-Jean La Poesia mistica (Photo credit: Wikipedia)

Se puede aprender inglés de muchas maneras. En artículos anteriores hemos hablado de muchos métodos pero hoy nos centramos en la Literatura y más concretamente en la Poesía, porque para alguien que quiera mejorar sus capacidades con el inglés, los poemas son una muy buena opción.

¿Y qué ventajas nos aporta la Poesía a la hora de aprender inglés?

Los textos poéticos se caracterizan por su capacidad de síntesis y de asociación. La principal herramienta de la poesía es la metáfora, sobre todo en la lírica, donde predomina la expresión de sentimientos e imágenes subjetivas, lo que nos obliga a una lectura más crítica para llegar a comprender sus sutilezas y matices semánticos.

Como la poesía se permite licencias que no tiene el lenguaje común, debemos estar atentos a estructuras gramaticales poco habituales, lo que supone un buen ejercicio.

Y en cuanto al vocabulario, se utiliza un léxico mucho más rico, complejo y variado, bastante diferente al cotidiano.

Una práctica muy recomendable es leer los poemas en voz alta. La musicalidad es vital, así que además de mejorar nuestra fonética practicaremos elementos tan importantes para aprender a hablar bien un idioma como el ritmo y, sobre todo, el word stress: pronunciar las palabras con el énfasis en la sílaba correcta.

En las escuelas de idiomas, los poemas se usan a menudo como material didáctico para:

  • Actividades de comunicación oral.
  • Trabajo de la pronunciación.
  • Actividades de escritura.

Os dejamos como ejemplo un poema de William Blake para que practiquéis vuestro inglés.

The Tiger

Tiger, tiger, burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare seize the fire?

And what shoulder and what art
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand and what dread feet?

Enhanced by Zemanta

Deja tu Comentario