Comentarios en: El Euskera uno de los idiomas más difíciles del mundo

Por: Ana Maria

Ana Maria — Sat, 26 May 2012 11:52:12 +0000

Hola! Mi lengua materna es el español.Vivo en Belgrado desde hace 2 años y medio.Me toco aprender ingles y serbio.Ambos idiomas ahorita los hablo intermedio, sin embargo el ingles lo aprendo muchisimo mas rapido que el serbio, que es un idioma muy dificil para hispanoparlantes…sus casos gramaticales (similares al ruso),sus alfabetos cirilico y latinico, los verbos reflexivos e irreflexivos,la combinacion de silabas…Muy dificil para mi…La misma palabra la leo en ingles y la aprendo en un dia, en serbio repito una semana y aun asi me cuesta la siguiente aprenderla…En fin, se que hay idiomas mucho mas dificiles, pero este minimo tiene una dificultad intermedia!..Animo que perseverando SI SE PUEDE APRENDER EL IDIOMA QUE QUERRAMOS O NECESITAMOS!

Por: Emilio

Emilio — Fri, 11 May 2012 18:53:10 +0000

A mí ya me pone a sudar el chino,porque sé que por cada vocal en español hay 5 en chino.Comparto lo que dice Eneko,del asunto tonal,y es que es una pasada,para mí gramática y pronunciación.

Por: eneko

eneko — Sun, 11 Mar 2012 16:38:12 +0000

Kaixo. El articulo es interesante. yo hablare sobre mi experiencia. mi lengua materna es el Euskera, seguido del Castellano. Aprendi ingles en la ikastola y ahora lo domino bastante bien. Actualmente estoy aprendiendo Vietnamita pues mi chica es de alli. Desde mi punto de vista el Euskera es pero por mucho el mas dificil gramaticalmente hablando asi como el Vietnamita lo es para poder pronunciarlo. Un vietnamita te dira: joder no hay quien aprenda a conjugar los verbos en castellano (por no mencionar la del euskera) y un español te dira que se le hace imposible pronunciar las palabras del vietnamita. alguien que sabe Euskera te dira que aprender la gramatica del Vietnamita es de niños porque es como hablar en indio (exajerando un poco) pero necesitara mucha practica para que un vietnamita le entienda la palabra que esta diciendo sin antes haber entendido otra cosa y crear malentendido. en general creo que para gente de habla castellana hablar un idioma tonal es realmente complicado pero no para aprender su gramatica.

Por: francisco

francisco — Sat, 18 Feb 2012 17:40:18 +0000

Y alguien conoce el guarani?

Por: fredy

fredy — Fri, 10 Feb 2012 23:02:48 +0000

puede ser, pero para mi son mas dificiles el armenio y el georgiano.

Por: carlos mario

carlos mario — Sat, 31 Dec 2011 00:49:18 +0000

el ingles es uno de los idiomas mas faciles del mundo al giaul que el aleman, para mi en esa lista deben estar incluidos tambien el estonio y el arabe

Por: admin

admin — Tue, 08 Nov 2011 08:36:09 +0000

Gracias por tu comentario María. El artículo no juzga la dificultad o no del Euskera. Recoge un estudio de la Oficina de Exteriores Británica y es el resultado de una encuesta a 23 de sus diplomáticos en todo el mundo. Cuando se dice que algo es difícil o fácil, siempre se hace desde un punto de vista subjetivo, igual que cuando calificamos algo de bello o feo, divertido o aburrido. Nada se puede plantear como una verdad absoluta. Lo que este post cuenta es que el Euskera es el idioma más difícil….para una gran parte de los diplomáticos británicos.

Por: maría

maría — Mon, 07 Nov 2011 18:53:01 +0000

El euskera es una lengua cuyas sintaxis y estructura verbal nada tienen que ver con ninguna de las lenguas de su entorno más inmediato ni tampoco con otras más lejanas. Es la lengua más antigua de Europa y una lengua “isla”, de las pocas que existen en el mundo.
El euskera no es DIFÍCIL, sino DIFERENTE, muy diferente y en esa diferencia radica la dificultad.
Por tanto no confundamos el sentido de los vocablos “dificultad” y “diferencia” y utilicemos debidamente el valor de las palabras.
El euskera apenas si tiene irregularidades, se lee tal cual se escribe y carece de algo tan absurdo como el género, que hace que “EL coche” sea masculino en castellano; “LA voiture” (femenino en francés); y “DAS Auto” (neutro en alemán).
¿Cómo se pueden denominar fáciles a estos idiomas, cuando cada uno de sus substantivos tiene una carga tan innecesaria como absurda?
Pese a ello, los franceses llegaron a decir “Ce qui n’est pas clair n’est pas français”, lo que demuestra que para cada uno la lengua más fácil, más clara, más rotunda y más redonda es la propia y es a través de este subjetivo filtro como se miden a todas las demás.
Johann Wolfgang von Goethe, llegó a decir que quien no sabe idiomas extranjeros desconoce también el propio, pues carece de la distancia, de la perspectiva necesaria y por tanto de la mínima objetividad para calibrar debidamente las irregularidades, las dificultades de su propio idioma.
Con frecuencia se observa que el castellano es una lengua que se habla mal y se escribe peor, a juzgar por las numerosas faltas de ortografía que proliferan en los foros. Ello teniendo además en cuenta que quienes la escriben la poseen como lengua materna, viven en ese idioma, piensan, leen, escriben, sienten, sueñan y lo han estudiado y practicado a lo largo de toda su vida. Sin embargo, no terminan de aprenderlo…
Por tanto ¿Qué es fácil y qué es difícil…?
Hace poco me dijo un catalán en euskera y del euskera: – “Euskara hizkuntz erraza, ederra eta logikoa da” (El euskera es una lengua fácil, bella y lógica)
Pero, claro, él es un ingeniero, doctor en informática que habla nueve idiomas, por lo que posee muchos elementos de juicio, gramaticales y matemáticos, para poder medirlos y contrastarlos.
Aplicado a los idiomas, diremos con el poeta: En este mundo traidor, nada es verdad (… o fácil) ni
mentira (… difícil), todo es el según el color del cristal con que se mira… o del idioma con que se mide.

Por: admin

admin — Mon, 22 Aug 2011 07:21:53 +0000

Gracias por tu comentario y por la información, Antonio. Como la clasificación está basada en una encuesta a diplomáticos británicos tiene un componente subjetivo y, por supuesto, es probable que ninguno de ellos conozca un idioma como el navajo.

Por: Antonio

Antonio — Sun, 21 Aug 2011 18:48:30 +0000

Los de la lista son los idiomas más difíciles de entre los que son conocidos en Inglaterra. ¿Cuantos ingleses han oído hablar de los idiomas africanos o de los nativos americanos, por ejemplo?. Yo no sé hablar ninguno de ellos, pero tengo entendido que el idioma de los indios navajos de EEUU tiene que ser complicadísimo por lo siguiente:
1. Sólo alguien que halla crecido entre navajos lo puede dominar.
2. Los EEUU lo han usado (no sé si todavía) para comunicar mensajes en clave. Se considera el único código militar de la época moderna que fué imposible de descifrar. Aquí se habla del asunto: http://www.forosegundaguerra.com/viewtopic.php?f=51&t=9158
Si queréis saber un poco de él:
http://pueblosoriginarios.com/lenguas/navajo.php