Historial de marzo, 2011

Disfrutar de España con un mejor conocimiento del idioma español

30 marzo 2011 menéame menéame

Flamenco-aprende español en españa

Imagen via sxc.hu

España es un país con gran diversidad conocido por su buen tiempo, sus paisajes hermosos y un estilo de vida agradable. Por eso, atrae millones de turistas cado año, así como residentes permanentes de todas las edades y nacionalidades, que buscan un cambio de vida al amparo de su soleado clima. Desde el punto de vista de la experiencia de los extranjeros, España es acogedora y además complaciente con sus visitantes, así que, a menudo, puedes aprovechar de una estancia en España sin conocer el idioma. Pero siempre hay más para descubrir…

Uno puede descansar y tomar el sol en la playa, admirar los paisajes, visitar museos y hacer las compras básicas con solo unas pocas palabras en español. Sin embargo, hay aspectos de la cultura, que pueden ser los mejores y más divertidos, a los que no se pueden acceder sin hablar y entender el idioma, principalmente la vida cotidiana de los vecinos del lugar. La gente española es muy amable y tiene una cultura de la cual está muy orgullosa y que les gusta compartirla con otros. No necesitas hablar un español fluido para tomar parte de la cultura, para tener amistades y disfrutar de la compañía de los españoles, porque hay maneras de comunicarse que van más allá de las palabras. Sin embargo, con un poco de esfuerzo y mejorando tu español hablado te sentirás más integrado.

Además de aprender español en España puedes conocer mejor la historia de la región en la que estés, por ejemplo, aprovechar para disfrutar de sus tapas y vinos en los más frecuentados por los lugareños o aprender a cocinar platos típicos como la famosa paella. Al mismo tiempo podrás aprender las costumbres de una cultura que podría ser muy diferente a la tuya – ¿No te parece emocionante?

Además, no olvides que español se habla en muchos países del Centro y Suramérica además de en España. Este idioma es sin duda una buena apuesta de futuro.

Estudiar un nuevo idioma nunca va a ser fácil. Una estancia en el país donde se habla será un factor clave para mejorar rápidamente y aprender un verdadero español que podrás utilizar en la vida normal. Existen cursos de español intensivos, como los de don Quijote, que ofrecen la oportunidad a aprender el idioma en España, con la ayuda de profesores españoles y en grupos pequeños para que se trate cada pregunta o duda con facilidad. Los cursos, que pueden ser especializados para los alumnos que lo deseen, se imparten en muchas de las ciudades más interesantes de España. ¡Anímate y matricúlate en uno de nuestros cursos! Gana confianza, habla mejor y comienza tu vida en España.

Publicado en Aprender Idiomas, Idiomas en el Extranjero | No Comentarios »

Aprende inglés con Bart Simpson

23 marzo 2011 menéame menéame

A veces pensamos que aprender un idioma puede llegar a ser algo muy complicado y aburrido. Sin embargo, existen muchas formulas que pueden hacerlo mucho más divertido y que van más allá de las clases de inglés presenciales.

Puedes aprender mediante películas o canciones subtituladas, encontrarás muchos ejemplos en Youtube. A través de juegos para aprender inglés, o en redes sociales y penpals donde podrás charlar con nativos y hacer un intercambio de idiomas. Nosotros te proponemos un divertido juego que consiste en aprender inglés a través de las frases que escribía Bart Simpson en la pizarra de su clase. Vamos con algunas de ellas:

I will not make fun of Cupid’s dink

No me burlaré de  la tontería de Cupido




Prince is not the son of Martin Luther King

Prince no es el hijo de Martin Luther King




Candy canes are not elf bones

Los bastones de caramelo no son los huesos de los elfos





I will not eat things for money

No comeré cosas por dinero






I will not prescribe medication

No prescribiré medicación






Existen frases mucho mejores que las que aquí te mostramos. Te proponemos que busques que otras frases escribió Bart en la pizarra, en la versión en inglés de los dibujos, y realices su traducción al español. ¡Anímate y añádelas a esta lista!

Publicado en Aprender Idiomas, Métodos de aprendizaje | 1 Comentario »

ENCUESTA: ¿Qué país escogerías para aprender INGLÉS en el extranjero?

16 marzo 2011 menéame menéame

Publicado en Aprender Idiomas | No Comentarios »

¿Cómo elegir una buena escuela de italiano en Italia?

9 marzo 2011 menéame menéame

Imagen via sxc.hu

Imagen via sxc.hu

Existen tantas ofertas para aprender italiano en Italia que se puede volver muy confuso el encontrar una escuela realmente buena. Esperamos que con este artículo se resuelvan parte de tus dudas.

En la práctica, existen muchas maneras de aprender un idioma, pero no hay nada como estudiar en el país donde se habla. Una inmersión permite empaparse del idioma y del país. Así pues, la mejor manera de aprender italiano en aprender italiano en Italia. Italia es un país realmente bonito, con una gran diversidad cultural, gente amable, comida fantástica y con un rico patrimonio cultural.

Para quien aún no se ha dado cuenta, Italia es un país rico en historia, belleza, romanticismo y estilo. Es un país donde el gusto por la buena comida y la moda está por todas partes. Los italianos están muy orgullosos de su riqueza patrimonial y con frecuencia se refieren a su país como “bel paese” o el “país hermoso”.  Ya sea que elijas explorar Italia, a pie, en góndola o en Vespa, el viaje será apasionante! Para poder apreciar plenamente “la dolce vita” es fundamental conocer la lengua italiana y no existe mejor forma que estar inmerso en la vida italiana.

Encontraras escuelas de italiano a lo largo de toda Italia, Florencia, Roma, Milán, Siena, Viareggio… La elección del destino es uno de los factores que más pesa al decidirse por una u otra escuela. Esto es así porque tan importante es el tiempo dedicado a las clases de italiano como el que se puede dedicar a conocer y visitar la zona donde está la escuela. En la mayoría de las escuelas se suelen compaginar los cursos con otras actividades fuera del aula, este es un aspecto que se debe también tener en cuenta a la hora de escoger una escuela.

La elección del programa de aprendizaje del italiano, dependerá también de las necesidades básicas que se tengan. Las escuelas ofrecen innumerables programas: italiano para negocios, italiano general, italiano combinado con aspectos culturales, gastronómicos…

Cualquiera que sea el programa que usted elija, hay unas características esenciales que son comunes a todos los buenos programas: flexibilidad, ambiente agradable, atención personalizada, profesores cualificados y grupos pequeños. Dependiendo de las necesidades, el programa debe proporcionar también un certificado lingüístico que sea reconocido a nivel internacional.

Pase lo que pase durante tu estancia en Italia, lo más importante es que disfrutes plenamente de la experiencia de aprendizaje de idiomas! Aprenderás mucho mejor si estas contento y a gusto con el programa y disfrutando de la experiencia. ¡Anímate y aprende italiano en Italia!

Publicado en Aprender Idiomas, Idiomas en el Extranjero | No Comentarios »

Becas MEC 2011

6 marzo 2011 menéame menéame

Imagen via sxc.hu

Por fin han sido convocadas las becas MEC para este año 2011. Se han hecho esperar y muchos de nosotros ya estábamos impacientes por saber importes y número de becas.  Los foros estaban al rojo vivo, desde que se sabía que se preveía que a mediados de Febrero iban a ser convocadas y se  han retrasado alguna semana más.

Esté año se concederán becas a estudiantes entre 16 y 30 años para estudiar inglés en el extranjero, francés o alemán. Se ofertan además becas específicas para maestros y estudiantes de magisterio que quieran aprender la lengua inglesa.

En el caso de las becas para estudiar inglés en el extranjero se exige que el curso tenga una duración mínima de tres semanas y 15 horas lectivas cada semana, por supuesto que el curso debe realizarse en países cuya lengua oficial sea el inglés. Así pues, se conceden ayudas para Reino Unido, Irlanda, Malta, Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. Conviene que escojas bien entre las múltiples escuelas para aprender idiomas que existen hoy en día en el mercado. Por ello te aconsejamos que una vez elegido el destino estudies las distintas opciones que te ofrecen las agencias.

En el caso de las becas para estudiar francés y alemán los requisitos son los mismos.  Los países posibles para estudiar francés en el extranjero son: Francia, Canadá, Bélgica, Luxemburgo y Suiza. En el caso del alemán, podrás cursarlo en Alemania, Austria, Bélgica, Liechtenstein, Luxemburgo y Suiza.

Los importes de las becas varían según la lengua y el destino. Te aconsejamos que leas detenidamente las bases de la convocatoria antes de proceder a solicitar una de las becas. En la convocatoria encontrarás: requisitos, plazos y fechas.

Esperamos que estas pinceladas de información te hayan servido de ayuda y deseamos que puedas optar a alguna de las ayudas que oferta el Ministerio de Educación y Ciencia español.  En todo caso si no te concedieran una beca, no te desanimes puedes estudiar idiomas por alguna de las muchas fórmulas que existen: cursos online para aprender idiomas, intercambio conversacional con nativos, foros y redes sociales, audiciones y películas, etc.

Publicado en Aprender Idiomas, Becas y Ayudas, Idiomas en el Extranjero | 3 Comentarios »

Anécdotas con el idioma inglés

2 marzo 2011 menéame menéame

Aprender inglés

Imagen via sxc.hu

A todos nos han ocurrido numerosas anécdotas cuando intentamos utilizar un idioma que no es nuestra lengua materna y no dominamos al 100%. La mayoría de personas suele tener un ligero conocimiento del idioma aunque no haya ido a una escuela de inglés e intenta ponerlo en práctica cuando viaja al extranjero o quiere comunicarse con un foráneo. Es en estas situaciones cuando  surgen numerosas anécdotas.

A continuación plasmamos algunas de las anécdotas a las que da lugar la práctica del inglés y que hemos encontrado en algunos foros:

1.      Un chico quería alquilar uno de los cuartos de su casa y se lo estaba enseñando a unos neozelandeses. El chico empezó a señalar todos los elementos de la habitación  para que se fuesen ubicando y les decía: “You have a TV, the bed, this chair and this “armariator”…. “. Un intento de decir wardrobe pero traduciendo literalmente. Los neozelandeses se miraron entre ellos y uno le dijo al otro sigilosamente: “I guess he meant the wardrobe”.

2.      Una chica entró en un conocido restaurante de comida rápida, era muy tarde y estaban barriendo, así que se acercó al chico que barría y le preguntó: When do you close? refiriéndose a cuando cerraban el local para ver si les daba tiempo a cenar y el chico ni corto ni perezoso le contesta: Me? At 12. Wanna go for a drink?

3.      A una chica le entraron a robar en casa e intentó explicarlo en inglés diciendo “they broke into the house”. La chica pronunció “into” con una “u larga” como el número 2 y daba la sensación de que decía “they broke in 2 the house”. El novio (italiano) la decía ¿cómo? ¿con una sierra?

4.      A un chico le preguntó su profesor de inglés que estaba haciendo y le contestó “I’m working on this shit”. El profesor le iba a regañar, pero se dio cuenta que en realidad “sheet” de hoja.

Son muchas e innumerables las anécdotas que os podréis encontrar y que muchos habréis sufrido en vuestras propias carnes durante vuestras clases de inglés o hablando con extranjeros dentro o fuera de vuestro país. En todo caso descubriréis que el aprendizaje del inglés es siempre divertido y no debéis de dejar de practicarlo por miedo a hacer el ridículo. ¡Os animo a que desde estas líneas compartáis vuestras anécdotas con nosotros!

Publicado en Aprender Idiomas | No Comentarios »