Historial de septiembre, 2010

Escuchar: la herramienta más útil en la comunicación

27 septiembre 2010 menéame menéame
One of the Three Wise Monkeys.
Image via Wikipedia

Recuerdo un artículo escrito en inglés en abroadlanguages.com titulado “Cuatro Habilidades Esenciales” (Four Essential Skills) en donde se explica que la comunicación consta realmente de cuatro habilidades concretas:  escuchar, hablar, leer y escribir.

Como un ávido aprendiz de idiomas, probablemente diría que la habilidad más importante entre estas cuatro es la habilidad de hablar, ¿verdad? dado que hablar es la habilidad más audible y visible de entre las cuatro; a menudo se piensa que cuando uno es bueno para hablar, es bueno en comunicación.

Por otro lado, ¿sabes que la habilidad lectora no es necesariamente la habilidad más esencial en la comunicación? Sí, has leído bien. La lectura no es la habilidad más importante, ya que en realidad  la escucha es la más importante. ¿Por qué?

Si bien entiendo el concepto de comunicación, habla por sí solo no es condición indispensable para una comunicación exitosa.El lenguage es ciertamente importante en el factor comunicativo del habla, pero sin nadie que reciba el mensaje, que lo escuhe, la comunicación esta destinada a fracasar.

¿Por qué es importante tener buenas habilidades para escuchar? Según Dawn Rosenberg McKay: ” es lo que realmente le permite a uno entender y comprender lo que otra persona está diciendo. En otras palabras, la capacidad de escuchar le permiten entender lo que alguien está “hablando”.

Además, cuando una persona sabe realmente lo que se está hablando en una conversación, las barreras del idioma son finalmente erradicadas. Las barreras lingüísticas no necesariamente se producen cuando dos personas están hablando idiomas diferentes. A veces, la barrera del idioma tiene lugar cuando el receptor del mensaje no escucha lo que el orador está tratando de decir. Así que no importa lo bueno que el orador hable su idioma, si no esta siendo escuchado, es un esfuerzo en vano.

Así que la próxima vez que te pongas a aprender un idioma, asegúrate de comprender plenamente lo que se te explica. Se debe entender primero, por lo que el alumno tiene que escuchar. En un entorno de escuela de idiomas, los estudiantes de idiomas no sólo práctican lo que su profesor de lengua les enseñó, sino que prestan atención a todo lo que escuchan.

Enhanced by Zemanta

Publicado en Aprender Idiomas | No Comentarios »

Aprende japonés y pásalo bien en Tokio

22 septiembre 2010 menéame menéame
TokyoPanoramicViewFromHilton
Image via Wikipedia

El aprendizaje de un nuevo idioma es un reto, especialmente si el idioma parece difícil de aprender, no sólo por sus sonidos distintos, sino también por su alfabeto aparentemente indescifrable. Sin embargo, si estás realmente interesado en un idioma y también en la cultura de donde viene, no te importara y tratarás de dominar la lengua.

Aprender japonés es uno de los  mayores e interesantes retos que algunos alumnos se proponen hoy en día.  El japonés es uno de los idiomas más hablados en el mundo y tiene más de ciento treinta millones los hablantes no sólo en Japón sino también en otras áreas del mundo donde hay comunidades de inmigrantes japoneses.

Aprender japonés puede ser muy beneficioso para aquellos que quieran participar en el comercio mundial. Japón es uno de los países más fuertes y poderosos del mundo y tomarse el tiempo para aprender su lengua puede ser muy útil si planeas hacer algún tipo de negocio o actividad en su país. Uno de los mejores lugares para aprender japonés y tener una experiencia de inmersión lingüística plena es en la ciudad de Tokio.

Tokio es la capital de Japón y es una ciudad muy animada donde la cultura tradicional se mezcla con el estilo de vida moderno de los jóvenes. Tokio es una de las ciudades  principales del mundo y ofrece un sabor cosmopolita y diverso, no sólo a sus habitantes locales, sino también a sus millones de turistas. Tokio es un lugar maravilloso para aprender japonés, no sólo porque es una ciudad maravillosa, sino también, porque cuenta con escuelas de idiomas de calidad que te ayudarán a aprender los entresijos de la lengua japonesa.

Aprender japonés en Tokio permite al aprendiz disfrutar de la historia y la cultura de la ciudad. Aparte de los numerosos monumentos y lugares de interés en Tokio, también hay una amplia variedad de restaurantes que ofrecen comida japonesa auténtica; Lugares que ofrecen deliciosos alimentos básicos japoneses como el sushi, sashimi, miso, arroz y sake; A través de los alimentos, uno puede aprender a apreciar la cultura.

La cocina japonesa se ha ido desarrollando con el tiempo y es producto del afán culinario de sus gentes con el medio ambiente que les rodea. La reputación de los platos japoneses como alimentos saludables con bajas calorías está probablemente relacionada con la larga vida del pueblo japonés. Deberías aprender algunas palabras en japonés para poder solicitar estas delicias…

En abroadlanges.com Tenemos una escuela de idiomas en Tokio que se encuentra en la parte animada de la ciudad. Ofrece una enseñanza de calidad en sus clases de japonés; aprenderás no sólo cómo se pronuncian correctamente las palabras, sino también cómo escribir caracteres japoneses.

Aprende japonés en Tokio y tendrás una interesante y divertida experiencia en la Tierra del Sol Naciente!

Enhanced by Zemanta

Publicado en Idiomas en el Extranjero | No Comentarios »

“Los tres idiomas más difíciles de aprender”

20 septiembre 2010 menéame menéame
Welcome to wikipedia in Arabic

Probablemente te sentirías aliviado  cuando sepas cuáles son los idiomas más fáciles de aprender ya que te sentirás más motivado a la hora de estudiarlos, sabiendo quizás, que a lo mejor no te lleva un periodo de tiempo muy largo. Pero para saber los idiomas más difíciles, que llevan más trabajo y tiempo, ¿qué tipo de motivación encuentra la gente?

Hay un montón de razones por las que una persona quiere aprender un idioma extranjero: viajes, empleo, para la expansión de su conocimiento… Sin embargo, si eres uno de esos alumnos que quieren aprender idiomas extranjeros sólo con el propósito de conocer una segunda lengua, entonces este artículo es para tí. Por supuesto, aprender una lengua nueva llevará a gran parte de tu tiempo, esfuerzo y dinero, y a menos que se trate de una obligación, los tres idiomas que se mencionan a continuación son, triste pero cierto, poco aconsejable de aprender en cuanto a su dificultad, y que conste que estamos hablando simplemente de su nivel de dificultad, nada más:

Japonés

El Alfabeto de este lenguaje es honestamente complicado para un principiante sobre todo cuando el idioma principal viene del alfabeto latino. Sin ánimo de defraudar a los alumnos, y según el Instituto del Servicio Exterior del Departamento de Estado de EE.UU., el japonés es el idioma más difícil del mundo par alos hablantes de inglés nativos; tiene dos alfabetos diferentes, con cuarenta y seis caracteres cada uno, en comparación con el Inglés, sólo contiene veintiséis letras; la gramática japonesa requiere mucho tiempo para ser aprendida. Hay por lo menos cincuenta maneras de modificar los verbos japoneses mientras que el inglés sólo tiene tres.

Ruso

En comparación con el japonés, el ruso es una lengua menos difícil. El departamento americano de idiomas para el servicio diplomático, cataloga el ruso en la categoría 2, que posee un requisito de 1100 horas de trabajo en clase. Ellos usan la versión modificada del alfabeto cirílico. Los carateres a continuación corresponden al inglés y al alfabeto cirílico.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О

/ A / b / / / / v / / ɡ / / d / / je / / jo / / ʐ / / z / / i / / j / / k / / l / / m / / n / / o /

П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

/ P / / r / / s / / t / u / / / f / / x / / ts / / tɕ / / ʂ / / ɕɕ / / – / [ɨ] / – / / e / / ju / / ja /

Árabe

Este lenguaje es verbalizado por más de 530 millones de personas, a menudo hablado a lo largo del Medio Oriente, África del Norte. Así como el japonés, el árabe pertenece a la categoría 3 de la clasificación anterior. Esta lengua tiene un requisito de aprendizaje de 2.200 horas. Su gramática, conjugación, las voces y disposición de las palabras son demasiado complicadas de aprender. Incluso la palabra tan simple como “adiós” está escrita en árabe como مع السلامة. Al ver su figura, ni siquiera se identifica qué es una letra o una sílaba. Así que esta lengua requiere también un montón de tiempo y esfuerzo en el aprendizaje.


La dificultad que representan estas lenguas para su aprendizaje no debe disuadir a los alumnos que deseen aprenderlas, de hecho, para algunos puede suponer una especie de reto hacerse con ellas. Algunas personas que trataron de aprender alguno de estos idiomas llegaron a la conclusión de que no eran tan difíciles como parecían. Al principio, puede requerir ajustes, pero más tarde, lo encontraron agradable para aprender.

No importa lo difícil que un idioma parece, no debería ser un problema. Si los alumnos están dedicados y apasionados por aprender, lo van a aprender y, finalmente,lo hablarán. Además no olvidemos las ventajas de aprender una lengua “poco común” entre las opciones habituales que elige la mayor parte de la gente (Contra la crisis: una lengua minoritaria como tercer idioma.)

Enhanced by Zemanta

Publicado en Aprender Idiomas | No Comentarios »

El rol del alemán en los viajes y en los negocios

17 septiembre 2010 menéame menéame
Hintersee, lake near Ramsau in Bavaria, Germany
Image via Wikipedia

Definitivamente, “el alemán no es la primera opción para estudiar un idioma en el extranjero” se comenta en un blog. Tal vez no sea tan competitivo en comparación con el español o el inglés, pero te sorprendería que a pesar de su condición, el alemán es un idioma hablado realmente por 100 millones de hablantes en 38 países de todo el mundo.

Ahora, con un enorme número de personas que hablan alemán, esta lengua tiene que haber mostrado una gran importancia previamente en diversos aspectos como los negocios y los viajes. ¿Cúal es realmente el papel de la lengua alemana en estos dos aspectos?

En los negocios:

En el campo de los negocios,  Alemania desempeña un papel importante como exportador mundial. Del mismo modo, es también el tercer país industrial más importante del mundo. Con tal reputación, Alemania tiene una viabilidad enorme y  grandes oportunidades de empleo también.

Cuando una persona espera con interés perspectivas de empleo en países de habla alemana, sin duda tendrá ventaja si esta familiarizado con la lengua. De hecho, si hablas el idioma de un país de destino, como es el alemán en este caso,  te llevará a ganar la confianza de las personas nativas originarias de alli, lo que es un factor definitivo a considerar por ejemplo en el sector servicios. Además, el alemán es realmente un lenguaje muy notable que mucha gente adoraba como un arte el hablarlo, razón por la cúal se ha disparado el número de hablantes en los últimos años.

En los viajes:

¿Sabes que el alemán es el segundo idioma más hablado de casi todos los países de Europa del Este? Países como Hungría, Rumania, Austria, Suiza, Rusia, República Checa y Kazajstán son países que hablan el idioma.

Estos países mencionados son unos de los muchos países con sorprendentes sitios turísticos, como en  Alemania podrían ser el Castillo de Neuschwanstein, el Lago de Constanza, el Bosque Negro, y otros puntos de interés. Estamos hablando pues, que el alemán es un idioma básico en el sector turístico, lo que conlleva un desarrollo económico y social muy importante para el país y para todos aquellos otros que se vinculen a esta lengua de algún modo.

Enhanced by Zemanta

Publicado en Aprender Idiomas | No Comentarios »

Algunos consejos para los viajeros “individuales”: el aprendizaje de idiomas en el extranjero

14 septiembre 2010 menéame menéame
traveler's notebook in flight
Image by KE-TA via Flickr

Una característica de los viajeros que viajan de forma individual es que principalmente les encanta viajar; ya sea para unas vacaciones para relajarse y disfrutar de la belleza de la variedad de la naturaleza, o ir en la búsqueda de nuevos conocimientos.

Sin embargo, hay una sugerencia a todos aquellos viajeros “individuales” que no solo disfrutan de la belleza de su lugar de  destino, sino que intentan aprender un idioma en el extranjero también.

La realidad es que puede llegar un momento en que viajar solo puede llegar a ser aburrido. Sí, es agradable ver cómo de alta es la Torre Eiffel en realidad, o ver la magnificencia del Taj Mahal, pero todo esto por ti mismo, probablemente se sentirías demasiado ocupado ya ¿no?

¿Sabes que las escuelas de idiomas en el extranjero suelen atraer gente amigable, sociable y de mente abierta? Dado que eres un viajero individual, que presume de ser una persona introvertida, o simplemente quieres estar solo, no deberías descuidar el aspecto de que el conocimiento parte de una base que es la socialización. Las escuelas de Idiomas en el extranjero te darían la opción de conocer gente diferente, de diferentes razas, diferentes culturas y así lograr un  objetivo valioso: aprender el idioma extranjero que elijas.

Los viajeros individuales que se matriculan en los cursos de idiomas en el extranjero disponen de los siguientes medios:

* Grupos “prediseñados” de compañeros en el aula con las mismas espectativas idiomáticas.
* Alojamiento libremente elegido por los propios alumnos: tanto si permanecen con otros estudiantes como con una familia local.
* Diversas actividades que incluyen un grado de implicación, como actividades deportivas y culturales.
* El transporte de ida y vuelta al aeropuerto hasta el alojamiento en especial para aquellos que no están seguros todavía de explorar el nuevo país.

Ahora, si quieres hacer algo útil con tu tiempo, dale un toque aventurero a tu viaje a la vez que conoces gente nueva en clase y fuera de las aulas: un viaje turístico-educativo con la finalidad de tener una experiencia única y enriquecedora.

Enhanced by Zemanta

Publicado en Idiomas en el Extranjero | No Comentarios »

Aprender idiomas a través de la música y los medios de comunicación

3 septiembre 2010 menéame menéame

Continuamente son utilizadas numerosas formas y métodos para hacer del aprendizaje de idiomas algo mas fácil y eficiente. En la actualidad, se está empleando un nuevo método para niños para el aprendizaje de lenguas extranjeras, y es a través del uso de la música y los medios de comunicación.

Susanna Zaraysky, una políglota y famosa autora de libros infantiles guía a los alumnos en el aprendizaje de idiomas mediante el uso de la música y los medios de comunicación como herramientas de aprendizaje: usar la influencia de la televisión, la radio, el cine y la música en una técnica de aprendizaje integral que los alumnos pueden adquirir fácilmente. Si los niños están desmotivados en su clase de idioma, este tipo de método puede que les anime a aprender con diversión e innovación; es un método fácil de llevar a cabo, incluso si los padres no hablan la lengua extranjera que sus hijos están aprendiendo.

Susanna  Zaraysky ha aprendido idiomas como el ruso, Inglés, español, francés, portugués, serbo-croata e italiano a través de música, TV, radio, cine e Internet. Ella y los demás alumnos han demostrado que este tipo de método es efectivo.

Éstos son algunos de los consejos que sugiere sobre la forma de aprender idiomas utilizando la música y los medios de comunicación.

* Sintoniza tus oídos

Aprender otro idioma es como aprender un baile nuevo. Deja que los alumnos, especialmente los niños, se familiaricen con los sonidos de la lengua como si estuvieran escuchando una pieza musical, pues los niños todavía son capaces de aprender a través de la escucha.

* Escucha, y luego habla

Busca música en el idioma que sea aunque los alumnos no entiendan las letras al principio. Pueden empezar a cantar sin saber siquiera lo que están cantando, aunque no acaben de aprender el ritmo de la lengua, estarán aprendiendo vocabulario. Escuchar continuamente a medida que se absorben los sonidos.

* Escribe las letras mientras escuchas

Una vez que los niños estén familiarizados con las letras serán ya capaces de escribir; comparar las letras que escribieron bien y mal,  o hablar con la canción original y ver cómo su aprendizaje es progresivo.

* Imagina las letras en la cabeza

Anima a los niños a pensar sobre lo que la canción está hablando y deja que piensen o creen una historia sobre ella. Conservar las palabras de las canciones es mejor cuanto mejor comprenden lo que dice la canción, mejor que simplemente la memorización de su vocabulario; los alumnos entenderán todo el mensaje de la canción al tiempo que mejora su capacidad de aprendizaje.

* Haz la historia

Después de dejar a imaginar la historia, permíteles dibujarla. Al hacer uso de sus habilidades de dibujo, lo que hará es fortalecer la canción en su mente. Según Zaraysky, el refuerzo visual es importante para hacer que las palabras de la canción tomen un realismo propio.

Publicado en Aprender Idiomas | No Comentarios »

Cualidades para un excelente maestro de idiomas

1 septiembre 2010 menéame menéame

La capacidad de aprendizaje de idiomas de un alumno se basa en su capacidad intelectual. Pero ¿sabes  que el profesor del alumno es también un factor determinante a la hora de mejorar el idioma?Los profesores de idiomas han de ser grandes colaboradores de los  estudiantes pudiendo acelerar o retrasar el aprendizaje de los mismos.

Un profesor de lengua debe poseer las cualidades idóneas para que sus alumnos adquieran unas habilidades lingüísticas adecuadas. Por alguna razón, si a un estudiante le gusta su maestro, éste será mas  entusiasta y productivo en el aprendizaje.

Algunas de las cualidades que un profesor de idiomas debe poseer son:

-Siempre puntual

Estar siempre en clase a tiempo es una cualidad muy importante que un profesor de idiomas debe poseer. Los alumnos deben entender que los horarios se establecen para una clase especial ese día en concreto y en una semana determinada para el cúal los estudiantes decidieron inscribirse para adquirir un compromiso de aprendizaje. Un profesor se considera como excelente, cuando sea excelente para comprender el valor del tiempo también.

-Listo en todo momento

Estar bien, orientado al venir a clase en todo momento. Sería una vergüenza para el profesor, que sus estudiantes viesen  su pánico por no tener las lecciones listas. Esto sin duda afectará a los estudiantes en el interés de los alumnos en el aprendizaje de idiomas. Recuerda siempre que la preparación es la clave en el aumento del interés y confianza de los pupiles. Un estudiante disfrutará mas de las clases cuando encuentre a su profesor preparado y totalmente equipado.

-Amistoso

Crear una atmósfera libre de intimidación o presión hacia los estudiantes sin duda hará que el profesor tenga una retroalimentación positiva con sus alumnos. Cuando los alumnos sienten que su profesor es amistoso y accesible, fácilmente pueden divertirse con los temas tratados por el profesor. Del mismo modo, si hay conceptos que son incomprensibles para ellos, un acercamiento a su profesor les ayudará a aprender más y más fácilmente. Ser amistoso también construye una relación alumno-profesor.

-Promueve la excelencia

Un buen profesor no solo se conforma con que sus alumnos pasen por sus clases, sino que pretende que ellos absorban lo máximo de cada lección; anima a los estudiantes a esforzarse mucho y les permite pensar con una perspectiva más amplia. Permite que los alumnos internalicen la importancia de su aprendizaje para que puedan seguir adelante.

¿Tienes otras cualidades que un excelente profesor debe tener? ¡Siéntete libre para añadir más a la lista!

Publicado en Métodos de aprendizaje | No Comentarios »