Hace poco recibimos un email bastante cómico, así que decidimos compartirlo en nuestro blog. Esperamos que disfruten este post.

——–

La lengua alemana es relativamente fácil. El que sabe latín y está habituado a las declinaciones, lo aprende enseguida. Esto lo dicen los profesores de alemán en la primera lección. Comienzas a estudiar der, des, dem, den, die y después va todo seguido.

Es sencillísimo! Para verlo claro, vamos a estudiar bien el alemán con un ejemplo:

Primero se toma un libro de alemán, como puede ser un magnífico volumen forrado en tela, publicado en Dortmund, que trata de los usos y costumbres de los Hotentotes (en alemán Hottentotten). Cuenta que las comadrejas (Beutelratten) son capturadas y metidas en jaulas (Kotter), cubiertas con una tela (Lattengitter) para protegerlos de la intemperie. Estas jaulas se llaman en alemán ‘jaulas cubiertas de tela’ (Lattengitterkotter ), y cuando tienen dentro la comadreja, a esto se le llama Lattengitterkotterbeutelratten: la comadreja de la jaula cubierta de tela.

Cuenta la leyenda que un día los Hotentotes arrestaron a un asesino (Attentäter), acusado de haber matado a una madre (Mutter) Hotentota (Hottentottenmutter) , madre de un niño tonto y tartamudo (Stottertrottel).
Esta madre toma en alemán el nombre de (Hottentottenstottertrottelmutter) y su asesino se llama (Hottentottenstottertrottelmutterattentäter). La Policía lo ha capturado y lo ha metido en una jaula de comadreja (Beutelrattenlattengitterkotter) , pero el preso se ha escapado. Enseguida comienza la búsqueda y pronto viene un guerrero Hotentote gritando:

He capturado al asesino! (Attentäter)

¿Y a cuál? , -pregunta el jefe.

Al (Lattengitterkotterbeutelratterattentäter), contesta el guerrero.

¿El asesino que está en la jaula de comadrejas cubierta de tela? , -dijo el jefe de los Hotentotes.

Es el (Hottentottenstottertrottelmutteratentäter), – responde a duras penas – o sea el asesino de la madre Hotentota del niño tonto y tartamudo.

Anda, demonios -contesta el jefe Hotentote.- ¡Podrías haber dicho desde el principio que habías capturado al

Hottentotterstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelrattenattentäter!

Como se puede ver, el alemán es facilísimo. ¡Basta con poner un poco de interés!

Si necesitas darle un empujón a tus conocimientos del idioma puedes encontrar una oportunidad muy interesante, además de solidaria, con Socialbid y Pueblo Inglés.

Aprenderidiomas.com ha decidido colaborar con Socialbid en publicar este artículo y así anunciar esta iniciativa a nuestros lectores. Socialbid es una empresa sin ánimo de lucro que recientemente ha lanzado un outlet solidario donde puedes encontrar desde ropa, cosas para el hogar hasta cursos de inglés y que con los fondos recaudados de sus ventas los destina a Ongs. Pueblo Inglés es una empresa especializada en inmersión lingüística que dona un curso intensivo de 8 días para favorecer a la ONG Entreculturas en sus proyectos con los más desfavorecidos.

El resultado es una experiencia solidaria y original que se puede adquirir en www.socialbid.es

Este es un curso de inmersión lingüística, es decir, se reúne a 20 españoles y 20 personas de habla inglesa para que durante estos 8 días vivan en inglés. Un día en alguno de los siete centros que disponen equivale a 10 días en el extranjero. Con profesores nativos y diferentes actividades para mejorar la confianza con el idioma.

Pueblo Inglés es una empresa con nueve años de experiencia en la enseñanza del inglés cuyo principal objetivo es encontrar la fórmula más acertada para satisfacer las necesidades del alumno y con diversidad de formatos en sus cursos de inglés. Cuenta entre sus clientes empresas como Accenture, BP, Danone, Deloitte, Hewlett Packard, Mercedes Benz, Microsoft, Repsol YPF, Vodafone.

Entre las actividades que se pueden encontrar: one to one, la actividad estrella del Pueblo Inglés, breakfast, lunch, dinner, en cada comida se sitúan dos angloparlantes y dos españoles, telephone sessions, Conference calls, Role plays y muchas más que mejoran los conocimientos del idioma.

Entreculturas es una ONGD promovida por los jesuitas que defiende el acceso a la educación de los más desfavorecidos, como medio de cambio social, justicia y diálogo entre culturas.

Apoyan proyectos que promueven la educación en las poblaciones más desfavorecidas de América Latina, África y Asia. Quieren que la educación llegue al mayor número de personas, pero también que su calidad sea cada vez mejor y que se dirija a la transformación social.

Realizan campañas educativas, de comunicación e investigación con el objetivo de que la sociedad española considere la educación de todas las personas como un elemento transformador indispensable para el desarrollo de los pueblos. También realizan campañas de incidencia pública para lograr que los gobiernos asuman sus compromisos internacionales a favor de un mundo más justo.

Más información en www.entreculturas.org

Image via Wikipedia

Para nosotros que hablamos español, lograr dominar el idioma portugués es relativamente fácil por su gran parecido. Para todas aquellas personas interesadas en aprender portugués o que están ya estudiándolo, existe un podcast muy bueno que se llama Tá falado, dirigido por la Universidad de Texas que ayuda principalmente a las personas que ya hablamos español, pronunciar mejor el portugués.

Este podcast esta dividido en dos grupos de audio, los primeros son podcasts que ayudan principalmente a mejorar la pronunciación, construidos con diálogos e ilustrando los distintos sonidos y sus diferencias. Además puedes descargar, unos pdfs para poder participar en las discusiones de su blog, donde generalmente responden dudas o preguntas generales que tienen las personas que siguen el podcast.

Como podran ver, sus lecciones son muy prácticas. En su primer podcast se habla de la pronunciación de la “i” y utilizan una conversación en un restaurante, específicamente cuando hay que pedir la cuenta para pagar. En esta pagina encontraras el documento que puedes leer que acompaña el audio, el audio, y la discusión de las personas que siguen las lecciones de portugués.

Este podcast lo puedes seguir con itunes, bajarlo a tu ipod o puedes escucharlo desde su web.

Si no sabes portugués deberías empezar, ya que dentro de 4 años  será la Copa del Mundo en Brazil y más adelante en el 2016 las olimpiadas en Rio de Janeiro. Así que son dos excusas muy buenas para viajar un poco y conocer las bellezas de ese país.

Todos los años El Ministerio de Educación, Política Social y Deporte (MEPSYD) convoca aproximadamente un total de 29.350 ayudas para realizar cursos de idiomas en el extranjero. Este año se espera que se publiquen en Febrero 2010, así que todos tendrán que estar pendientes para ver que requisitos, destinos e idiomas son los que tendran prioridad este año.

En nuestra sección de becas publicaremos la información de la convocatoria de este año. El año pasado la mayoria de las ayudas fueron destinados para personas que querian estudiar inglés (aproximadamente 25,000 ayudas).  También habia ayudas para los idiomas francés y alemán.

Existen distintas convocatorias, el año pasado estas eran las categorías:

• Para maestros jóvenes y estudiantes del último curso de  magisterio
• Para alumnos universitarios y de Formación Profesional de Grado Superior
• Para estudiantes de Formación Profesional de Artes Plásticas y Diseño y de Enseñanzas Deportivas
• Para alumnos de Bachillerato, de Enseñanzas Profesionales de Música y Danza,  Grado Medio de Formación Profesional, Grado Medio de Artes Plásticas y Diseño, Grado Medio de Enseñanzas Deportivas y Enseñanza de Idiomas

Este año no sabemos si los destinatarios serán los mismos, pero es bueno ir teniendo esta información para irse preparando para este año.

Quería anunciarles que en nuestra web www.aprenderidiomas.com hemos agregado 17 escuelas nuevas en distintas ciudades para personas que estan interesando en viajar a aprender un idioma nuevo.

De las 18 escuelas,  15 escuelas se encuentran en destinos para aprender inglés. Ahora puedes ir a los siguientes ciudades:

En Inglaterra: Londres, Brighton, Oxford, Cambridge y Bournemout.

En USA: Chicago, Boston, San Francisco, Santa Barbara y Honolulu.

En Canada: Toronto

En Malta: Sliema y St. Julians.

En Sudáfrica: Ciudad del Cabo

En Australia: Sydney

También para las personas interesadas en ir a estudiar Francés, hay una escuela nueva en Niza. Una ciudad muy conocida en el corazon de la riviera francesa.

Finalmente hay dos escuelas de español nuevas, una en Costa Rica. Un país hermoso localizado en el Centro de America lleno de belleza natural con playas caribeñas. Y el último destino que hemos agregado es Málaga, en la costa de España. Para las personas que no quieren dejar la comodidad de Europa y disfrutar de días asoleados.

Visiten nuestra web y vean todos los destinos nuevos y oportunidades que estamos ofreciendo para aprender idiomas.

El Ayuntamiento de Cádiz, con la ayuda del Instituto de Fomento, Empleo y Formación (IFEF), ha desarrollado un curso de ingles específico para los taxistas de la ciudad, con el objetivo de prepararlos para atender mejor a los turistas que visitan la zona.

El programa es totalmente gratuito y esta compuesto por dos cursos de inglés, uno completamente presencial y otro mixto (presencial + on line). Este programa tiene el objetivo de ayudarle a los taxistas aprender vocabulario, expresiones y conocer algunas conversaciones adaptadas al turismo y a su sector. Estos conocimientos les servirán para desarrollar mejor su trabajo de manera más profesional.

Los profesionales del volante están muy contentos con esta iniciativa, saben que todo lo que sea aprender y mejorar su servicio es importante para ellos. Este programa del ayuntamiento les parece “muy acertado” ya que pronto se celebrará el Bicentenario en 2012 en Cádiz y se esperan que lleguen muchos turistas del extranjero.

El presidente de la empresa Radio Taxi, José Manuel González, esta muy contento con la iniciativa especialmente porque ya 70 de sus compañeros han decidido inscribirse en el programa lo que representa a un 40% del grupo de taxistas que trabaja en Cádiz.

Me parece que esta es una gran iniciativa y que deberían de proporcionar este tipo de cursos a otras personas en la Industria Turística, como a las personas que trabajan en restaurantes, hoteles, etc. Es cierto que los hoteles están mejores preparados, generalmente las personas que atienden la recepción tienen conocimiento de varios idiomas, sin embargo este tipo de cursos también podría darse a las personas de limpieza o que tienen contacto con los clientes de vez en cuando. Esperemos que otras ciudades sigan el ejemplo de Cádiz e inviertan en los idiomas.

Fuente: Diario de Cadiz