Historial de Febrero, 2009

Encuesta del Mes!!

24 Febrero 2009 menéame menéame

Queremos que nuestros lectores estén contentos con los artículos que publicamos en el blog, así que de vez en cuando haremos estas encuestas para ver como podemos mejorar nuestra web y Blog.
Gracias!

Publicado en Aprender Idiomas | No Comentarios »

Consejos para Viajeros y Aprendizaje de Idiomas

24 Febrero 2009 menéame menéame

Viajar es una experiencia que uno no debe perderse en su vida. A través de los viajes, uno puede aprender más sobre el mundo y descubrir cosas acerca de sí mismo. Viajar te enseñará a sobrevivir en un territorio diferente y también te enseñará cómo llevarse bien con otras personas y apreciar su cultura.

Cuando viajes, debe prepararte antes de partir con el fin de evitar incidentes indeseables que pudieran venir en tu camino. Un viajero debe estar equipado con las herramientas necesarias para tener una maravillosa experiencia significativa. Una de las más importantes herramientas o habilidades un viajero puede llevar consigo mismo es el conocimiento de idiomas.

Si vas a viajar a un lugar donde el idioma es diferente a tu lengua materna, una de las mejores cosas que debes hacer antes de partir es aprender el idioma, por lo menos aprender frases clave. Si estas interesado en aprender algún idioma para estar mas preparado para viajar, ¿adonde puedes aprender?

Los siguientes son sólo algunos de los consejos que podemos darte para que puedas aprender algunas cosas nuevas en otro idioma, además te daremos herramientas que puedes consultar si lo deseas:

  • Escuche grabaciones del idioma en cualquier momento y lugar. CDs de audio, cintas y hasta radio están disponibles en en Internet; adquirir grabaciones es excelente, ya que la mayoría te ayudan a familiarizarte con el idioma simplemente por escucharlo.
  • Consulta clases de idiomas gratuitas en el Internet. Hay muchas herramientas disponibles, en audio, video y texto que te enseñan un idioma utilizando tu lengua materna como referencia. Además si se quiere avanzar más de prisa con clases más personalizadas, hay algunos cursos que vienen con precios asequibles.
  • Los libros también son una gran ayuda en el aprendizaje de idiomas. La mayoría de libros disponibles en el mercado hoy en día enseñan los fundamentos del idioma, sobre todo vocabulario y gramática. Puedes aprender mucho practicando el idioma respondiendo los ejercicios disponibles en la mayoría de los libros de texto.
  • Otra opción es invertir y comprar software para aprender un idioma. Hay muchos programas interactivos disponibles que hace más divertido el aprendizaje de idiomas a través de juegos, audio, videos, etc.
  • Puedes matricularte en una escuela de idiomas. Clases de idiomas pueden estar disponibles en las escuelas y academias de tu comunidad. Antes de viajar, estas clases pueden ayudarle a familiarizarse con los fundamentos de la lengua así como la cultura del lugar.
  • El último consejo es que viajes y al mismo tiempo te matricules en algún curso del idioma que se habla en el lugar donde te encuentras. De esta manera podrás aprender la lengua y explorar los lugares y sonidos del país, como si estuvieras de vacaciones!

Viajar es una experiencia divertida y siendo capaz de comunicarte con las personas en tu viaje lo hace más agradable aún. Comienza a aprender un idioma ahora y podrás disfrutar de tus viajes mucho más que antes.

Publicado en Idiomas en el Extranjero | 1 Comentario »

Pasa Menos Tiempo en un Aula y Aprende Más

17 Febrero 2009 menéame menéame

Languages Out There tiene un programa de aprendizaje de inglés que combina el aula con la calle y los espacios virtuales de aprendizaje para lograr una experiencia interactiva, divertida, y singularmente eficaz para cada uno de sus usuarios.

En cada sesión aprenderás un poco de gramática y vocabulario. Tú lo practicarás en el aula y luego saldrás a la ciudad con tu profesor o entrarás en alguna Web destinada al intercambio de idiomas para poner en práctica tus nuevas habilidades en la vida real o en situaciones en tiempo real.

Poniendo en práctica tus nuevos conocimientos de inglés al instante, podrás recordarlos mejor en el futuro. Te sentirás bien cuando las personas que hablan inglés como lengua materna o son expertos en el idioma, te entiendan perfectamente y tendrás una verdadera comprensión de cómo el idioma funciona realmente.

Con este método de aprendizaje de idiomas innovador, cualquier persona en cualquier lugar, ya sea en el mundo real o en línea, puede enseñar y aprender ingles.
Sus planes de estudio son diseñados específicamente para ayudarte a poner en práctica el idioma que estas aprendiendo, ya que te ayuda a recordarlo y utilizarlo sin ningún esfuerzo.
Nuestros materiales han ayudado a miles de personas a hablar ingles de manera mas fluida y con mucha mas confianza en si mismos. Con unas cuantas sesiones cada estudiante puede notar su mejora. En estos videos podrás ver el testimonio de varios estudiantes y además apreciar el antes y después de los que han participado en el curso Out There.

Sus programas de aprendizaje de idiomas garantiza:-
• ayudar a los alumnos finalmente “romper la barrera del idioma y mejorar su fluidez rápido
• enseñar y practicar un nuevo idioma en un contexto real y multi-sensorial
• enlazar sin esfuerzo un nuevo idioma a experiencias reales de comunicación y, por tanto, hacerlo mucho más significativo y memorable
• reforzar la confianza y restaurar la motivación perdida
• transformar el conocimiento “pasivo” en conocimiento “activo” (¿has estudiado Inglés por años, pero todavía no puedes hablar? Nuestras lecciones pueden ayudarte)
• no requieren ninguna planificación para dar clases y tienen duración de tres horas (planes de lecciones para profesores)
• Facilitar la práctica real en cualquier entorno de enseñanza y aprendizaje
• hacer el intercambio de idiomas en una manera mucho más centrada y eficaz

Con estos programas no tienes nada que perder y todo por ganar.
Has Clic aqui para comprar acceso ilimitado a las lecciones de ingles
o Has clic aqui para descargar, imprimir y utilizar algunos de las lecciones de prueba Gratis

Publicado en Aprender Idiomas, Métodos de aprendizaje | No Comentarios »

Para el día de San Valentine aprende a decir “Te quiero” en 91 Idiomas

10 Febrero 2009 menéame menéame

Aprovechamos esta fecha para proporcionarles una buena lista de como se dice “Te quiero” en 91 idiomas. ¡Espero que les guste!

  1. Alemán: Ich liebe Dich
  2. Árabe: Ana Behibak (a un hombre)
    Árabe: Ana Behibek (a una mujer)
  3. Arameo: Bhebbek (a una mujer)
    Arameo: Bhebbak (a una mujer)
  4. Asamés (Assam,India): Moi tomak bhal pau
  5. Batak (Indonesia): Holong rohangku di ho
  6. Bengalí (Bangladesh): Ami tomay bhalobashi
  7. Bicol (Filipinas): Namumutan ta ka
  8. Bolivia Quechua: qanta munani
  9. Búlgaro: Obicham te
  10. Birmano: chit pa de
  11. Camboyano: Bon sro lanh oon
  12. Canadá (Francés): Sh’teme
  13. Cantonés: Ngo oi ney
  14. Catalán (España): T’estimo
  15. Chickasaw (Cherokees): chiholloli
  16. Cingalés: Mama oyata adarei
  17. Croata: LJUBim te
  18. Checo: miluju te!
  19. Danés: Jeg elsker dig
  20. Holandés: Ik ben verliefd op je
  21. Esperanto: Mi amas vin
  22. Estoniano: Mina armastan sind
    Estoniano: Ma armastan sind
  23. Euskera (España): Nere Maitea
  24. Filipino: Mahal ka ta
  25. Finlandés: Mina” rakastan sinua
  26. Flandes: Ik zie oe geerne
  27. Francés: Je t’aime
  28. Frisio: Ik hald fan dei
  29. Gaélico: Ta gra agam ort
  30. Gaélico Escocés: Tha gradh agam ort
  31. Galés: ‘Rwy’n dy garu di.
  32. Gallego (España): querote (or) amote
  33. Griego: s’ agapo
  34. Guyaratí (India): Hoon tane pyar karoochhoon.
  35. Hausa: Ina sonki
  36. Hebreo: Ani ohev otach (hombre a mujer)
    Hebreo: Ani ohevet otcha (mujer a hombre)
  37. Hindi (India): Mai tumse pyar karta hoo
  38. Hokkien (China): Wa ai lu
  39. Húngaro: Szeretlek te’ged
  40. Islandés: Eg elska thig
  41. Indonesio: Saja kasih saudari
  42. Ingles: I love you
  43. Irlandés: taim i’ ngra leat
  44. Italiano: ti amo
  45. Japonés: Kimi o ai shiteru
    Japonés: Watakushi-wa anata-wo ai shimasu
  46. Javanés: Kulo tresno
  47. Swahili: Nakupenda
  48. Koreano: Tangshin-i cho-a-yo
  49. Kurdo: Ez te hezdikhem
  50. Lao: Koi muk jao
  51. Letón: Es tevi milu
  52. Lingala: Nalingi yo
  53. Lituano: TAVE MYLIU
  54. Luo (Kenya): Aheri
  55. Macedonio: SAKAM TE!
  56. Malay: Saya cintamu
    Malay: Saya sayangmu
  57. Malayo/Indonesia: Aku sayang enkow
    Malayo/Indonesia: Sayah Chantikan Awah
  58. Malayalam (India): Njyaan Ninne’ Preetikyunnu
    Malayalam (India): Njyaan Ninne’ Mohikyunnu
  59. Mandarin: Wo ai ni
  60. Maratí (India): me tujhashi prem karto (hombre a mujer)
    Maratí (India): me tujhashi prem karte (mujer a hombre)
  61. Mohicano: Konoronhkwa
  62. Návajo: Ayor anosh’ni
  63. Ndebele (Zimbabwe): Niyakutanda
  64. Noruego: Eg elskar deg
    Noruego: dyai elske dai
  65. Osetio: Aez dae warzyn
  66. Persa: Tora dost daram
    Persa: doostat dAram
  67. Polaco: Kocham Cie
    Polaco: Ja cie kocham
  68. Portugués: Eu te amo
  69. Punyabí (India Norte): Mai taunu pyar karda.
  70. Rumano: Te iu besc
  71. Ruso: Ya vas liubliu
    Ruso: Ya liubliu tebia
    Ruso: Ya tebia liubliu
    Ruso: Ya polyubeel tebya.
  72. Serbio: LUBim te.
  73. Serbocroata: volim te
  74. Shona (Zimbabwe) Ndinokuda
  75. Sioux: Techihhila
  76. Eslovaco: lubim ta
  77. Esloveno: ljubim te
  78. Swahili: Naku penda (seguido por el nombre de la persona)
  79. Sueco: Jag a”lskar dig
  80. Suizo Alemán: Ch’ha di ga”rn
  81. Tagalo: Mahal kita
  82. Tamil: nAn unnaik kAthalikkinREn
  83. Telugu/India: Nenu Ninnu Premistunnanu
  84. Tailandés: Ch’an Rak Khun
    Tailandés: Phom Rak Khun
  85. Tunecino: Ha eh bak
  86. Turco: Seni seviyorum
  87. Ucraniano: ja pokoKHAv tebe
    Ucraniano: ja pokoKHAv vas
  88. Vietnamita: Em ye^u anh (mujer a hombre)
    Vietnamita: Anh ye^u em (hombre a mujer)
  89. Yugoslavo: Ya te volim
  90. Zuñi: Tom ho’ ichema
  91. Zulú: Ngiyakuthanda!

Si saben como se dice “te quiero” en algun otro idioma que no aparece en la lista, por favor vayan añadiendolos en los comentarios, queremos llegar a los 100.

Publicado en Aprender Idiomas | 2 Comentarios »

Enfoque Revolucionario en el Aprendizaje de Idiomas

5 Febrero 2009 menéame menéame

Recientemente encontré un artículo publicado por la Universidad de Victoria en Wellington, Nueva Zelanda, que me dejo muy intrigado. El artículo es acerca de un estudio que realizó el Dr. Sulzberger acerca del aprendizaje de idiomas, el cual ha descubierto que la mejor manera para aprender un idioma es a través de exponerse frecuentemente a los patrones del sonido de la lengua, aunque no entendamos lo que estos sonidos significan.
Yo cuando estudiaba alemán, usaba esta técnica y trataba de escuchar de vez en cuando la radio alemana por Internet, aunque no entendiera todo lo que se decía. A mi parecer, hacer esto si fue útil para aprenderme algunas expresiones que usaban los comentaristas frecuentemente y ayudo un poco a mi pronunciación en clase.

El Dr. Sulzberger dice que la explicación es que al escuchar estos patrones de sonido, logramos desarrollar el tejido cerebral necesario para aprender y entender un nuevo idioma. Este tejido se desarrollará automáticamente al ser expuesto a los sonidos del idioma, de la misma manera que bebes aprenden su primera lengua.

Este descubrimiento da esperanza a todos los que quieren aprender un idioma, ya que a veces se piensa que algunas personas no tienen “aptitud” para aprender idiomas, pero la realidad es que esta persona ha utilizado la técnica equivocada de aprendizaje. Al estar expuesto a los sonidos, cualquier persona puede desarrollar el tejido cerebral necesario para aprender un idioma.
El Dr. Sulzberger hace constar que hablar varios idiomas es una habilidad, y que no es igual a estudiar cualquier asignatura. El da el ejemplo siguiente: si uno quiere ser un físico culturista, primero tiene que desarrollar sus músculos, no se puede llegar a ser un físico culturista leyendo y memorizando un libro. Para aprender un idioma tenemos que desarrollar el tejido cerebral apropiado, y esto se puede conseguir escuchando los patrones de sonido del idioma que deseas aprender. Es por esta razón que personas que tratan de aprender un idioma extranjero en su país están en desventaja, comparado con aquellas personas que viajan a estudiar un idioma en otro país y se sumergen en los sonidos y la cultura.
Hoy en día el exponerse a sonidos de idiomas extranjeros es más fácil con el Internet, ya que podemos escuchar radio, ver videos o TV de otros países en varios idiomas. Pero, para los que si tienen la oportunidad de viajar para estudiar estarán expuestos 24 horas al día, haciendo este proceso más rápido. Es por esto que es recomendable poder viajar para aprender un idioma, además que facilita el aprendizaje, hay muchas nuevas experiencias que puedes vivir en el extranjero. Aprovecho para recomendarles la web www.aprenderidiomas.com donde podrán encontrar y contactar una gran variedad de escuelas de idiomas en varios países.

Publicado en Aprender Idiomas, Métodos de aprendizaje | 3 Comentarios »