Frases útiles en japonés para viajeros
5 octubre 2011
menéame Una de las cosas más difíciles de afrontar cuando viajamos a un país extranjero como Japón es pelearnos con la barrera lingüística. El idioma japonés, con una estructura y un alfabeto tan diferentes al nuestro, no es el más fácil para manejarse, francamente hablando.
Si estáis interesados en estudiar este idioma os recomendamos nuestra escuela de japonés en Tokio. Pero si sólo planeáis hacer un viaje al país del sol naciente o simplemente os interesa su cultura, aquí os dejamos unas frases para familiarizarse, no sólo con el idioma japonés, sino también con unas costumbres y una forma de relacionarse con los demás un poco diferentes a las nuestras. Algo útil para cualquier viajero.
- Cómo saludar en Japonés: como en la mayoría de los idiomas, los saludos dependen del momento del día, salvo que en el caso de Japón las franjas están más delimitadas:
- Para dar las gracias: どうもありがとうございます Dōmo arigatōgozaimasu. Ésta es la fórmula larga, para dirigirnos a alguien de manera muy formal o a una persona mayor. Para amigos, familiares y conocidos se abrevia como arigatō (ありがとう) o Dōmo arigatō (どうもありがとう)
- どうぞ、よろしくお願いします Douzo, yoroshiku onegai shimasu. Una de las cosas que más diferencia a la cultura japonesa de la nuestra es la manera ceremoniosa de relacionarse y la necesidad de mostrar respeto hacia los demás constantemente. Esta frase se utiliza de manera habitual en Japón. Literalmente significaría algo así como: “por favor, háganlo bien y sean buenos conmigo” y se suele utilizar como presentación. Es una forma de demostrar humildad. Como extranjeros ganaremos muchos ante los japoneses si nos dirigimos a ellos con respeto.
- 本当に おいしいですHonto ni Oishiidesu. Una frase para la hora de comer. Su significado literal es “¡realmente, delicioso!”. Hontou ni significa “de verdad” o “muy” o “no estoy bromeando”. Los japoneses aprecian estas cortesías, así que dejar caer de vez en cuando una de estas expresiones es recomendable.
- おはようございます Ohayou gozaimasu: Buenos días. Se utiliza desde el amanecer hasta las 11 de mañana. Si saludamos a una persona de confianza se puede abreviar y decir solamente Ohayou (おはよう).
- こんにちは el famoso Konnichiwa: equivale a nuestro ¡Hola!. Se usa desde las 11 de la mañana hasta las 6 de la tarde.
- こんばんは Konbanwa: Buenas tardes. Para utilizar desde las 6 de la tarde hasta la hora de dormir.
- おやすみなさい Oyasuminasai: Buenas noches. En japonés, al igual que en otros idiomas como el inglés, se usa sólo como despedida cuando nos vamos a dormir.
¡¡Esperamos que os sean útiles!!
Publicado en Aprender Idiomas, Idiomas en el Extranjero, Idiomas en vacaciones | 2 Comentarios »










![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=6ba103d2-1d83-4f69-a2ea-d44245458879)
![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=2d4e0db7-7f62-4f0e-895c-063436ecae64)





