En el artículo de hoy vamos a hablar de dos aplicaciones que son útiles a la hora de aprender idiomas. Una te permite hablar a través del Internet con otras personas y así practicar distintos idiomas. La otra herramienta de la que hablaremos, es simplemente una ayuda para evitar mal entendidos y comunicarte de manera más eficiente con personas que no hablan tu mismo idioma al utilizar algún programa de mensajería instantánea como el MSN, Yahoo, etc.

Skype es una aplicación en el ordenador que permite a sus usuarios realizar llamadas entre ordenadores o a teléfonos a través de Internet. Las llamadas entre usuarios de Skype son gratuitas mientras que las llamadas a teléfonos móviles y fijos no lo son. Skype tiene muchas funciones y características, las funciones utilizadas frecuentemente en Skype incluye mensajería instantánea, videoconferencia y transferencia de archivos, entre otros.

Puedes aprender una lengua extranjera a través de Skype mediante la conexión con otros usuarios en diferentes partes del mundo sin tener que preocuparte por las tasas de llamadas internacionales. Puedes conectarte con gente que habla otros idiomas por búsquedas que puedes hacer en Skype. Esta función te permite elegir el idioma que quieres hablar y así encontrar gente que habla ese idioma.

¿Por qué Skype es una buena manera de aprender un idioma extranjero? La aplicación ofrece la gran ventaja de lo que te permite comunicarte con alguien que tiene alto conocimiento de un idioma por ser su lengua materna, dándote la oportunidad de aprender a hablar como lo hacen lo hacen ellos. Una persona que te enseña a usar y pronunciar las palabras en su forma natural es mejor que escuchar audio o simplemente hacer ejercicios de gramática.

MeGlobe es una aplicación Web gratuita que integra la mensajería instantánea con traducción en tiempo real y simplemente te permite traducir desde y hasta quince diferentes idiomas cuando chateas con tus amigos de diferentes países.

MeGlobe se creó con la idea de debilitar las barreras del idioma de comunicación en línea. La aplicación te permite escribir un mensaje en tu propio idioma, sin embargo, se enviará una versión traducida, en el idioma de la persona a quien estas chateando.

Este software es abierto, así que es permitido que sus usuarios editen las traducciones que pueden estar fuera del contexto original. Contribuciones de los usuarios han ayudado a que MeGlobe se convierta en mejor traductor de idiomas.

Los idiomas soportados por MeGlobe incluyen español, francés, alemán, portugués, japonés, italiano, neerlandés, griego, ruso, sueco, entre otros. También se espera incluir más idiomas con el fin de ayudar a que más personas se comunican entre sí de manera eficaz.

Si quieres leer mas acerca de otras herramientas visita el artículo herramientas para aprender idiomas.

Este artículo fue publicado el 3 Mayo 2009 a las 4:26 pm dentro de la categoría Aprender Idiomas, Idiomas y Ciencia. Puedes seguir los comentarios que se hagan a traves del feed RSS 2.0. Puedes dejar un comentario, o poner un link desde tu web.