Frases en ruso para San Valentin

votar
Aprender Ruso -Feliz San Valentín!

Happy Valentine's day! (Photo credit: DonnaGrayson)

Ayer fue San Valentín y estamos en la semana del Amor, una ocasión perfecta para dar rienda suelta a nuestro romanticismo y expresar nuestros sentimientos a los cuatro vientos. ¿Acaso no dicen que el amor es el lenguaje universal?

Cuando se habla de idiomas románticos siempre surgen dos clásicos: el italiano y el francés.

Pues nosotros hoy queremos ser vanguardistas, nada de clasicismos, así que hemos elegido el idioma Ruso para celebrar San Valentin.

Aquí abajo os dejamos una lista de frases en ruso para expresar sentimientos amorosos, ligar o declararnos a la persona amada.

English Phrase Russian translation
¿Estás libre esta noche? Vy svobodny segodnya vecherom?

Вы свободны сегодня вечером?

¿Puedo invitarte …

… al restaurante?

… al teatro?

… al cine?

Mozhno vas priglasit’ – Можно вас пригласить

… v restoran? -  в ресторан?

… v teatr? – в театр?

… v kino?  –  в кино?

¡Estás fantástica! Vy velikolepno vyglyadite!

Вы великолепно выглядите!

Me enamoré de ti a primera vista. Ya poljubil tebya s pervogo vzglyada.(m)

Я полюбил тебя с первого взгляда
Ya poljubila tebya s pervogo vzglyada.(f)

Я полюбила тебя с первого взгляда

Mi amor / cariño. Ljubimaya moya. (addressing a woman)

Любимая моя
Ljubimyj moj. (addressing a man)

Любимый мой

Te Quiero. Ya tebya lyublyuЯ тебя люблю
Estoy loco/a por ti. YA bez uma ot tebya

Я без ума от тебя

No puedo vivir sin ti. Ya ne mogu zhit’ bez tebya.

Я не могу жить без тебя.

Quiero que seas mi esposa Khochu, chtoby ty stala moyeĭ zhenoĭ.

Хочу, чтобы ты стала моей женой.

¡Casémonos! Davaĭ pozhenimsya.

Давай поженимся.

¿Quieres casarte conmigo? Ty vyĭdesh’ za menya?

Ты выйдешь за меня?

Eres el amor de mi vida. Vy lyubov’ vsyeĭ moyeĭ zhizni.

Вы любовь всей моей жизни

Quiero envejecer a tu lado. Ya khochu sostarit’sya s toboĭ.

Я хочу состариться с тобой.

Feliz día de San Valentín Schastlivyĭ Den’ Svyatogo Valentina Счастливый День Святого Валентина

Esto ha sido un pequeño aperitivo de un idioma tan interesante como el ruso,  así que si se os ha despertado la curiosidad podéis dar una vuelta por nuestra web aprender idiomas – aprender ruso y conocer un poco más sobre esta lengua eslava y los lugares en los que aprenderlo.

Deja tu Comentario